Первый и самый важный момент: пассажиру, ни слова не понимающим на хорватском языке, оказавшись в аэропорту необходимо знать некоторые слова, часто употребляемые в повседневной разговорной речи
Произношение на хорватском языке | |
1. Здравствуйте! | 1. До́бар дан! |
2. Пожалуйста, вот мой паспорт | 2. Мо́лим, мо́я путо́вница |
3. Вот мой страховой полис на время поездки | 3. Э́во мо́я полица осигура́ня тие́ком путо́ваня |
4. Мне нужно два билета на самолет в .. | 4. По́трэбнэ су ми двие́ зра́копловнэ ка́ртэ за ... |
5. Где я могу взять тележку для багажа? | 5. Гдье мо́гу у́ззти коли́цу за пр́тлягу? |
6. Сколько я должен/должна заплатить за перевес багажа? | 6. Ко́лико трэ́бам пла́тити за ви́шак тэжи́нэ? |
7. Где находится магазин дьюти фри? | 7. Гдье е продавао́ница дью́ти фри? |
8. Где находится туалет? | 8. Гдье е вэ́це/за́ход? |
9. Где остановка автобуса/трамвая? | 9. Гдье е ауто́бусно/тра́мвайска ста́ялиштэ? |
10. Где стоянка такси? | 10. Гдье е ста́ялиштэ та́ксия? |
11.Где я могу взять машину на прокат? | 11.Гдье мо́гу изна́ймити а́уто? |
12. Когда отправляется следующий рейс в ..? | 12. У ко́лико са́ти полие́че сле́дэчи зра́коплов за …? |
13. Когда начинается регистрация? | 13. Ка́да по́чинэ приявли́ване на лэт? |
14. Эту сумку я хочу взять с собой в салон | 14. О́ву то́рбу жэ́лим у́зети са со́бом у зра́коплов |
15. Какой у меня перевес багажа? | 15. Ко́и ви́шак тэжи́нэ и́мам? |
16. Могу я застраховать свой багаж? | 16. Мо́гу ли осигу́рати сво́ю портля́гу? |